افتتح مركز تعليم اللغة الألمانية في شهر حزيران من عام 2003 وذلك بالتعاون مع السفارة الألمانية بهدف النهوض بمستوى تعليم اللغة الألمانية في جامعة دمشق وتخفيف وطأة العوائق اللغوية بين السوريين والناطقين بالألمانية، ويقيم المركز الدورات الآتية:
دورات اللغة للموفدين إلى ألمانيا (معيدين وبعثات علمية)
دورات اللغة الإلزامية للحصول على درجة الماجستير
دورات اللغة لأعضاء الهيئة التدريسية
امتحان اللغة للراغبين بالحصول على درجة الدكتوراه
دورة إلزامية لمعيدي جامعة دمشق وطلاب البعثات العلمية الموفدين إلى ألمانيا.
تقام هذه الدورة بناء على الاتفاق السوري الألماني لإيفاد معيدي جامعات القطر إلى ألمانيا للحصول على درجة الماجستير أو الدكتوراه
مدة هذه الدورة ثمانية أشهر وتقام مرة واحدة في العام
تصدر وزارة التعليم العالي قراراً بالإيفاد الداخلي إلى مركز تعليم اللغة الألمانية في معهد اللغات لمدة ستة أشهر، ويقبل الموفد في المركز بناء على قرار الإيفاد فقط دون الحاجة إلى مستندات أخرى.
• دورة مكثفة لمدة خمس ساعات يومياً خمس مرات في الأسبوع ويجب أن يحقق الموفد نسبة حضور 75%.
• في نهاية الدورة يتقدم الموفدون إلى امتحان نهائي شامل يضعه الأساتذة والمشرفون على الدورة من الجانبين السوري والألماني.
• يجب أن يحصل المتقدم للامتحان على 50% من العلامة النهائية، و إلا يعتبر راسباً وعليه إعادة الدورة في السنة التالية.
• لتغيير جهة الإيفاد الداخلي إلى مركز تعليم اللغة الألمانية في أحدى جامعات القطر الأخرى، يتقدم الموفد بطلب إلى وزارة التعليم العالي لتغيير إيفاده ويصدر قرار بذلك تبلغ به المراكز المعنية.
• يمنح الطالب الذي يسجل في دورة الموفدين مباشرة يمكن تقديمها إلى دائرة التجنيد، وإلى الكلية التي انفك منها.
• يمنح الطلاب الناجحون وثيقة نجاح صادرة عن مدير المعهد بعد حصولهم على براءة ذمة من مكتبة المعهد
دورات إلزامية خاصة بطلاب الماجستير من مختلف الكليات.
مدة هذه الدورات ثلاثة أشهر وتقام في فترتين.
• الفترة الأولى تبدأ في مطلع تشرين الثاني من كل عام.
• الفترة الثانية تبدأ في مطلع آذار من كل عام.
نتائج
• يتم التسجيل في هذه الدورات في فترة محددة تسبق تاريخ بدء الدورة ويتم الإعلان عنها في جميع الكليات والجهات المعنية.
• مكان التسجيل:
مكتب شؤون الطلاب في معهد تعليم اللغات الذي يستقبل طلبات الترشيح يومياً من الساعة 10.00 وحتى الساعة 21.30 ظهراً
• الأوراق المطلوبة:
طلب انتساب يتم الحصول عليه من مكتب شؤون الطلاب في المعهد حصراً ويوقع من عميد الكلية ورئيس القسم المختص.
ويخضع الطلاب المتقدمون لامتحان قبول مؤتمت بحيث يتم إعفاء الطلاب الحاصلين على أكثر من 80% من اتباع دورة اللغة العامة ويتبعون دورة اللغة التخصصية فقط
أما الطلاب الحاصلين على درجات من 40% إلى 80% فيتبعون الدورة كاملة، بينما يعتبر الطلاب الحاصلين على أقل من ذلك غير مقبولين.
تنقسم دورات الماجستير إلى
1- العلوم الإنسانية
2- العلوم والتكنولوجيا
3- العلوم الطبية (الطب البشري-طب الأسنان-الصيدلة)
مدة الدورة:
ثلاثة أشهر تنقسم إلى ثلاث جلسات أسبوعياً حيث تكون مدة كل جلسة أربع ساعات
نسبة الدوام:
إن الالتزام بالحضور هو شرط أساسي للتقدم للامتحان النهائي حيث يشترط ألا تقل نسبة دوام الطالب عن 90%. وفي حال الغياب لأكثر من 24 ساعة يواجه الطالب عقوبة الفصل من الدورة.
المنهاج:
يتم تعيين المنهاج بناء على أهداف محددة وعلى دراسة واقع الطلاب اللغوي وحاجاتهم اللغوية المستقبلية ويخضع المنهاج إلى تقويم سنوي يشترك فيه جميع مدرسي هذه الدورات ويعدّل بعد دراسة شاملة لمقترحاتهم ومقترحات الطلاب ونتائجهم . يدرس إضافة إلى كتاب المقرر في المرحلة الأولى مواد سماعية تساعد على تطوير استيعاب الطلاب للمادة السماعية إضافة إلى المواد الاختصاصية التي تدرس حسب الاختصاص، علما بأن مستوى هذه المواد متوسط، وأن مستوى الطلاب الذين يتخرجون من هذه الدورات يكون مستوى متوسط أعلى.
يمنح الطالب الذي يسجل لدورة الماجستير وثيقة تشعر بالتسجيل لتقديمها إلى دائرة التجنيد، أو إلى الجهة التي يعمل بها.
يمنح الطلاب الناجحون وثيقة نجاح صادرة عن مدير المعهد بناء على قرار من مجلس المعهد واقتراح من مجلس المركز. وتعتبر هذه الوثيقة مؤهلة للتسجيل لدرجة الماجستير في جامعات القطر العربي السوري كافة.
• وهي عبارة عن دورات في اللغة الألمانية العامة وفق مستويات محددة تقام مرتين في العام الدراسي الواحد
• الفترة الأولى تبدأ في مطلع تشرين الثاني من كل عام.
• الفترة الثانية تبدأ في مطلع آذار من كل عام.
نتائج
• يتم التسجيل في هذه الدورات في فترة محددة تسبق تاريخ بدء الدورة ويتم الإعلان عنها في جميع الكليات والجهات المعنية.
• مكان التسجيل: مكتب شؤون الطلاب في معهد تعليم اللغات الذي يستقبل طلبات الترشيح يومياً من الساعة 10.00 وحتى الساعة 21.30 ظهراً
• الأوراق المطلوبة: طلب انتساب يتم الحصول عليه من مكتب شؤون الطلاب في المعهد حصراً ويوقع من عميد الكلية المختص.
ويخضع المتقدمون لامتحان تحديد مستوى يعتمد عادة على امتحان معياري وبناء عليه يتم إدراج الدارسين من أعضاء الهيئة التدريسية والمعيدين وفق مستوياتهم.
يوجد ثلاثة مستويات أساسية:
1. مبتدئ
2. متوسط
3. متقدم
مدة الدورة:
ستة عشر أسبوعاً بمعدل 4-8 ساعات أسبوعياً حسب المستوى ويجري امتحان في منتصف ونهاية كل دورة ويتم الانتقال إلى المستوى الأعلى وفق نتائج هذه الامتحانات علماً بأنه يجب على الدارسين تثبيت تسجيلهم في قسم شؤون الطلاب وذلك بعد إعلان نتائج الدورة النهائية
بما أن طبيعة تعلم اللغات هي طبيعة تراكمية وتواصلية فإن الالتزام بالدوام هو شرط أساسي لنجاح هذه العملية ولذلك فإن نظام المركز فيما يخص هذه الدورات يتضمن شرط الالتزام بالحضور وعدم تجاوز نسبة الغياب المسموح بها.
المنهاج :
تدرس في هذه الدورات أحدث السلاسل اللغوية المنشورة وهي تغطي المهارات الأربعة: الاستماع – المحادثة – الكتابة – القراءة.
يمنح أعضاء الهيئة التدريسية وثائق نجاح في نهاية كل دورة
ü يجرى هذا الامتحان للسادة الراغبين بالحصول على درجة الدكتوراه في الكليات غير الاختصاصية، ويشترط في المتقدمين أن يكونوا قد حصلوا على درجة الماجستير
ü يتم التسجيل في هذه الدورات في فترة محددة تسبق تاريخ بدء الدورة ويتم الإعلان عنها في جميع الكليات والجهات المعنية. يجري في كل سنة أربعة امتحانات بمعدل امتحان كل ثلاثة أشهر ابتدءاً من شهر أيلول.
ü مكان التسجيل: مكتب شؤون الطلاب في معهد تعليم اللغات الذي يستقبل طلبات الترشيح يومياً من الساعة 10.00 وحتى الساعة 12.30 ظهرا
ü الأوراق المطلوبة: طلب انتساب يتم الحصول عليه من مكتب شؤون الطلاب في المعهد حصراً ويوقع من عميد الكلية ورئيس القسم المختص.