عن المركز
يتبع مركز تعليم اللغة العربية إلى معهد تعليم اللغات في جامعة دمشق, وهو مؤسسة تعليمية متخصصة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. تأسس المركز عام 1995, واستقبل منذ ذلك الوقت مئات الطلاب من مختلف الجنسيات والخلفيات الأكاديمية والثقافية والاجتماعية, وقدّم لهم خدماته التعليمية المتميّزة معتمداً على جهد الإدارة الدائم والكادر التدريسي الخبير.
منهجية التعليم:
تُصمّم مختلف برامجنا التعليمية وفق طرق مدروسة وعلمية تهدف إلى البناء السليم والمتين للغة عند الطالب. وتتميز بالتركيز على التطوير المتكامل لكافة المهارات اللغوية في الاستماع والمحادثة والكتابة والقراءة والفهم, من أجل رفع سوية الطالب بالشكل المناسب. ولتحقيق أكبر قدر من المنفعة والإشباع لاحتياجات الطالب اللغوية, يقوم المركز بشكل مستمر بإجراء أبحاث حول تصميم المناهج التعليمية للغة العربية, وقد قام المركز بوضع عدد من المناهج والكتب التعليمية تحقيقاً لهذا الهدف.
يقوم الكادر العلمي والتدريسي على تصميم برامج التدريس في المركز, وفق أحدث الطرق والخبرات العلمية في تعليم اللغة العربية كلغة ثانية, ويتضمن أيضاً برامج حية تساعد الطلاب على التفاعل باللغة العربية في أرضها ومع أهلها, بالإضافة إلى نصوص ذات دلالات ثقافية وحضارية واجتماعية .. لإغناء المفهوم الثقافي والحضاري للغة العربية عند الطالب, وهو ما يُميّز تعلم اللغة في أرضها عن تعلمها في بلد أجنبي. بالإضافة إلى هذه البرامج, نعتمد على كتب ومناهج تعليمية خاصة بتعليم العربية لغير الناطقين بها.
يمتاز المركز بالالتزام بالاستخدام الحصري للغة العربية, فالطالب يتلقى دروسه بالعربية ويتفاعل مع أساتذته وزملائه بالعربية الفصيحة, كما أن المواد التعليمية التي يُزوّد بها الطالب مكتوبة باللغة العربية. فمن خلال خبرتنا في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها, تبين أن الاستخدام الحصري للعربية يساعد الطالب على الاعتياد على اللغة ومحاولة استخدامها بشكل أكثر فاعلية, هذا بالإضافة إلى أن الطلاب الذين تلقوا تعليمهم لقواعد العربية بلغتهم الأم يعانون من مشاكل جمة في التعلم في المستويات الأعلى. ويتميز المركز في أنه يستقبل طلاباً ناطقين بلغات مختلفة مما يجعل التواصل فيما بينهم باللغة العربية أمراً مفيداً وممتعاً في آن معاً, ويعزز الروح الجماعية فيما بينهم ويجعل من تجربة تعلم العربية في سوريا أمراً مفيداً من مناحي متعددة.
الكادر التدريسي:
إن جميع المدرسين في مركز تعليم اللغة العربية متخصصون في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين. يضم المركز حوالي 16 مدرّساً, جميعهم لديهم الخبرة في تعليم العربية كلغة ثانية, ويخضعون بشكل منتظم إلى دورات للتدريب والتأهيل بالإضافة إلى ورشات عمل مستمرة مع أساتذة وخبراء دوليين متميزين في تعليم العربية لغير الناطقين بها, وبالتعاون مع جامعات ومعاهد أمريكية مرموقة بهدف التعرف والاستنارة بأحدث الخبرات في تعلم اللغات .
كما تسعى إدارة المركز إلى زيادة عدد خريجي اللغة العربية المتخصصين في مجال تعليم العربية لغير الناطقين بها, وذلك لتلبية احتياجات الأعداد المتزايدة من الطلاب الراغبين بتعلم العربية من مختلف أنحاء العالم.
طموحاتنا:
نطمح إلى تطوير عمل المعهد العلمي ليتحول إلى كلية للغات والترجمة تختص إضافة إلى تعليم اللغات وتطبيقاتها في المراحل المختلفة بإجراء الأبحاث المتخصصة في مجال اللغات وتعليمها. ومنح شهادات الدراسات العليا كالماجستير والدكتوراه في تعليم اللغات الحية، والإسهام في تقوية المقدرة اللغوية وتحديدها للمرشحين للعمل في الجامعة ومؤسسات الدولة الأخرى، بمعنى أننا لن نقتصر على تعليم اللغات فقط، بل يجب أن يكون المعهد - ووفق الطموح المرسوم له – موقعاً بحثياً أيضاً يهتم بتقديم الأبحاث المفيدة على الصعيد اللغوي أولاً، وعلى الأصعدة المختلفة ثانياً، مثل المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والأنتروبولوجية والثقافية وغيرها، وذلك على قاعدة المعرفة اللغوية التي تساعد في الوصول إلى المعارف المختلفة وتقديم ما يسهم في فهمنا العام للآخر وآلية تطوره وتقدمه في الميادين المختلفة.
موقع المركز :
إن مركز تعليم اللغة العربية هو أحد الأقسام الرئيسية في معهد تعليم اللغات, الذي يقع مبناه ضمن التجمع الحديث لجامعة دمشق, حيث يضم هذا التجمع أيضاً كليات الآداب وطب الأسنان والطب البشري والصيدلة. ويقع التجمع في القسم الغربي من مدينة دمشق, أوتوستراد المزة – شارع فايز منصور. يمكن للطالب الوصول بسهولة ويسر إلى مكان المركز باستخدام وسائل النقل العامة أو الخاصة (السرفيس أو التاكسي) من مختلف الأماكن في مدينة دمشق. كما أن وجود المركز ضمن تجمع جامعة دمشق يتيح للطالب فرصة كبيرة للتعرف على الحياة الاجتماعية في سورية من خلال التواصل مع أقرانه من طلاب الأقسام الأخرى في المعهد والطلاب السوريين وغير السوريين في جامعة دمشق, بالإضافة إلى فائدة استخدام العربية في التواصل معهم.
المرافق والتسهيلات :
إن معه تعليم اللغات مزود بالأجهزة والمرافق الحديثة والمتطورة سواء الصفوف المناسبة والمزودة بالوسائل التعليمية أو المرافق التعليمية الأخرى منها:
مخبران لغويان حديثان للوسائل السمعية والبصرية.
مخبر الأنترنت ويضم حوال 20 جهازا منفصلاُ, ويمكن للطلاب استخدامه خلال ساعات محددة في البرنامج إضافة إلى الاستفادة منه في التعلم عن طريق برامج الكترونية متخصصة في تعليم الغة العربية.
مخبر ومكتبة الفيديو حديث: ويضم أيضاً 20 جهاز متكامل ومنفصل لمشاهدة الأفلام, حيث تضم مكتبته مجموعة منتقاة وممتازة من الأفلام المتنوعة لمساعدة الطالب في التعلم, ويمكن للطالب استخدام المخبر في أي وقت خلال فترات الدوام.
المكتبة: وتضم مجموعة مختارة من الكتب
في مختلف المجالات والموضوعات الأدبية والتاريخية والثقافية.. إضافة إلى المجموعات
القصصية ذات الأسلوب المبسط, والمعاجم والقواميس. تضم أيضاً مجموعة من الدورات
والجرائد اليومية. ويمكن للطالب الاستفادة من المكتبة خلال ساعات الدوام.
للحصول على معلومات حول برامجنا وحول التسجيل, زوروا الموقع الخاص بمركز تعليم اللغة العربية
www.arabicindamascus.edu.sy
أو
راسلونا على:
inquiries@arabicindamascus.edu
البرامج الخاصة والتعاون الثقافي والعلمي
البرامج الخاصة:
برنامج كلية الدراسات الشرقية والأفريقية – جامعة لندن, المملكة المتحدة
برنامج جامعة دارم , المملكة المتحدة
برنامج جامعة ديكن – أوستراليا
برنامج جامعة الرين – فرنسا
برنامج جامعة جنوب الدنمارك, الدنمارك
التبادل الطلابي واتفاقيات التعاون الثقافي:
جامعة ولاية أوهايو –
الولايات المتحدة الأمريكية
هناك تعاون وثيق ومستمر بين جامعة ولاية أوهايو وجامعة دمشق ضمن العديد من البرامج
والمجالات من أهمها ورشات العمل الدورية لمدرسي اللغة العربية في المركز بإشراف
وجهد لافت من الدكتور مهدي العش الأستاذ بجامعة أوهايو, بهدف الاستفادة من أحدث
الخبرات العالمية في تعليم العربية لغير الناطقين بها, وقد بدأت هذه الورشات في عام
2002.
بالإضافة إلى منحى التدريب والتأهيل, يستقبل المركز طلاباً من جامعة ولاية أوهايو
ضمن برامجه المختلفة وخاصة في برنامج الصيف للطلاب الأمريكيين.
وأخيراً, يعمل المركز بالتعاون مع جامعة ولاية أوهايو على تطوير وتصميم مناهج حديثة
في تعليم العربية توافق الاحتياجات المختلفة للطلاب غير الناطقين بها, منها برامج
تعليم العربية المحكية (العامية السورية), سواء عن طريق برامج عبر شبكة الإنترنت,
أو كتب متكاملة.
في صيف 2006:
جامعة ماريلاند, الولايات المتحدة الأمريكية
جامعة جورجتاون, الولايات المتحدة الأمريكية
الجامعات الأخرى وفق اتفاقيات التبادل الطلابي مع وزارة التعليم العالي وجامعة دمشق:
جامعة أوساكا - اليابان
جامعة طوكيو – اليابان
جامعة ألبرت لودفيغ فرايبورغ – ألمانيا
جامعة لايبزيغ - ألمانيا
جامعة كوبنهاغن – الدنمارك
جامعة تشيليابنسك الحكومية – روسيا
للاتصال بنا:
د.
وائل بركات
مدير معهد تعليم اللغات
معهد تعليم اللغات
جامعة دمشق
مزة أوتوستراد, شارع فايز منصور, مجمع الآداب
هاتف: 2119850 –11- 00963
فاكس: 2120164 – 11-00963
بريد إلكتروني:
wael-bar@scs-net.org
د.
غسان السيد
مدير مركز تعليم اللغة العربية
معهد اللغات
جامعة دمشق
مزة أوتوستراد, شارع فايز منصور, مجمع الآداب
هاتف: 33925806 –11- 00963
فاكس: 2120164 – 11-00963
مكتب التسجيل وشؤون الطلاب
مركز تعليم اللغة العربية
جامعة دمشق
مزة أوتوستراد, شارع فايز منصور, مجمع الآداب
هاتف: 33925843 –11- 00963
فاكس: 2120164 – 11-00963
بريد إلكتروني:
inquiries@arabicindamascus.edu.sy